واشنطن - تريفور هونيكوت، ستيف هولاند، جيف ميسون (رويترز) - أعلن الرئيس المنتخب جو بايدن أن الوقت قد حان "لعلاج" أمريكا المنقسمة بشدة في خطابه الأول بعد فوزه يوم السبت في انتخابات مريرة، حتى مع رفض الرئيس دونالد ترامب التنازل وضغط المضي قدما في المعارك القانونية ضد النتيجة.



لقد جعله انتصار بايدن في ولاية بنسلفانيا ساحة المعركة، أعلى من عتبة 270 صوتًا من أصوات الهيئة الانتخابية التي احتاجها لانتزاع الرئاسة، منهياً أربعة أيام من التشويق المثير للإعجاب وإرسال مؤيديه إلى شوارع المدن الكبرى للاحتفال.

قال أهل هذه الأمة. قال بايدن أمام الجماهير في موقف للسيارات في بلدته ويلمنجتون بولاية ديلاوير "لقد حققوا لنا نصرًا واضحًا، نصرًا مقنعًا".

تعهد الديموقراطي بأنه كرئيس سيسعى إلى توحيد البلاد و "حشد قوى اللياقة" لمحاربة جائحة COVID-19، وإعادة بناء الازدهار الاقتصادي، وتأمين الرعاية الصحية للعائلات الأمريكية، واستئصال العنصرية النظامية.

دون أن يخاطب منافسه الجمهوري، تحدث بايدن مباشرة إلى 70 مليون أمريكي أدلىوا بأصواتهم لدعم ترامب، ونزل بعضهم إلى الشوارع يوم السبت للتظاهر ضد النتائج.

قال "بالنسبة إلى كل من صوتوا للرئيس ترامب، أفهم خيبة الأمل الليلة. لقد خسرت نفسي مرتين. لكن الآن، دعونا نعطي بعضنا البعض فرصة. حان الوقت للتخلص من الخطاب القاسي، وخفض درجة الحرارة، ورؤية بعضنا البعض مرة أخرى، والاستماع إلى بعضنا البعض مرة أخرى".



"هذا هو الوقت المناسب للشفاء في أمريكا."
كما شكر الناخبين السود، قائلاً إنه حتى في أدنى لحظات حملته، دافعت عنه الجالية الأمريكية من أصل أفريقي. قال: "إنهم يساندونني دائمًا، وسأكون معك".

تم تقديم بايدن من قبل زميلته في الترشح، السناتور الأمريكي كامالا هاريس، التي ستكون أول امرأة، وأول أميركية سوداء وأول أميركية من أصل آسيوي تشغل منصب نائب الرئيس، المكتب رقم 2 في البلاد.

قال هاريس: "يا لها من شهادة على شخصية جو أنه كان يتمتع بالجرأة لكسر أحد أكبر الحواجز الموجودة في بلدنا، واختيار امرأة لمنصب نائب الرئيس".

تدفقت التهاني من الخارج، بما في ذلك من رئيس الوزراء البريطاني المحافظ بوريس جونسون، ورئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، مما جعل من الصعب على ترامب الدفع بمزاعمه المتكررة، دون دليل، بأن الانتخابات تم تزويرها ضده.

ترامب، الذي كان يمارس لعبة الجولف عندما توقعت شبكات التلفزيون الكبرى أن منافسه قد فاز، اتهم بايدن على الفور بـ "التسرع في الظهور بشكل خاطئ على أنه الفائز". واصطفت مجموعات من أنصار بايدن على مسافة كتلتين من طريق موكبه للعودة إلى البيت الأبيض.

وقال في بيان "هذه الانتخابات لم تنته بعد."

رفع ترامب مجموعة من الدعاوى القضائية للطعن في النتائج، لكن مسؤولي الانتخابات في الولايات في جميع أنحاء البلاد يقولون إنه لا يوجد دليل على وجود احتيال كبير، ويقول خبراء قانونيون إن جهود ترامب من غير المرجح أن تنجح.

مع انتشار خبر فوزه، سُمعت الهتافات والتصفيق في جميع أنحاء واشنطن، حيث خرج الناس على الشرفات وأبواق السيارات وقرعوا الأواني. موجة الضجيج في عاصمة الأمة تتجمع مع علم المزيد من الناس بالأخبار. انتحب البعض. بدأت الموسيقى في العزف، وانطلقت أغنية "نحن الأبطال".



في حي بيدفورد-ستايفسانت ببروكلين، انفجر بعض الناس في صرخات الفرح مع انتشار الكلمات. رقص العديد من السكان عند مخرج من الحريق، وهتفوا بينما صرخ آخرون "نعم!" أثناء مرورهم.

كان رد فعل أنصار ترامب بمزيج من خيبة الأمل والشك والاستقالة، مما سلط الضوء على المهمة الصعبة التي يواجهها بايدن في كسب الكثير من الأمريكيين، خاصة في المناطق الريفية، الذين يعتقدون أن ترامب كان أول رئيس يحكم بمصالحهم في القلب.

قالت كايلا دويل، وهي مؤيدة لترامب تبلغ من العمر 35 عامًا ومديرة حانة Gridiron في الشارع الرئيسي في بلدة ميفلينتاون الصغيرة بولاية بنسلفانيا: "إنه أمر محزن ومثير للاشمئزاز". "أعتقد أنها مزورة."

تجمع المتظاهرون الغاضبون المؤيدون لترامب في حملة "أوقفوا السرقة" في مباني الكابيتول بالولاية في ميشيغان وبنسلفانيا وأريزونا. وردد المتظاهرون في فينيكس هتافات "نريد تدقيقات!" قال أحد المتحدثين للجمهور: "سنفوز في المحكمة!"

كانت هناك حالات متفرقة من مواجهة أنصار ترامب وبايدن لبعضهم البعض، كما حدث بين مجموعتين من حوالي 100 لكل منهما في هاريسبرج، بنسلفانيا، ولكن لم تكن هناك تقارير فورية عن العنف الذي كان يخشى الكثيرون. تلاشت الاحتجاجات المؤيدة لترامب في الغالب مع تراجع النتائج.

قبل الانتخابات، رفض ترامب الالتزام بالتداول السلمي للسلطة إذا خسر، وأعلن زورا النصر قبل وقت طويل من اكتمال العد.

كان للزعماء السياسيين السابقين والحاليين رأيهم أيضًا، بما في ذلك تهنئة الرئيس الديمقراطي السابق باراك أوباما، الذي شغل بايدن منصب نائب الرئيس، والسيناتور الجمهوري ميت رومني. دعا السناتور ليندسي جراهام، حليف ترامب، وزارة العدل إلى التحقيق في مزاعم حدوث مخالفات في التصويت.

جاء إعلان الشبكات عن بايدن وسط مخاوف داخل فريق ترامب بشأن المضي قدمًا في الاستراتيجية والضغط عليه لاختيار فريق قانوني محترف لتحديد المكان الذي يعتقدون أنه حدث فيه تزوير الناخبين وتقديم الأدلة.

أوضح حلفاء ترامب أن الرئيس لا يعتزم التنازل في أي وقت قريب.

قال أحد الموالين لترامب إن الرئيس ببساطة لم يكن مستعدًا للاعتراف بالهزيمة على الرغم من عدم وجود بطاقات اقتراع كافية في إعادة فرز الأصوات لتغيير النتيجة. قال الموالي: "هناك يقين رياضي بأنه سيخسر".

ينهي فوز بايدن رئاسة ترامب الفوضوية التي دامت أربع سنوات، والتي قلل فيها من شأن جائحة مميت، وفرض سياسات هجرة قاسية، وأطلق حربًا تجارية مع الصين، ومزق الاتفاقات الدولية، وقسم بشدة العديد من العائلات الأمريكية بخطابه الملتهب، وأكاذيبه، واستعداده للتخلي المعايير الديمقراطية.

يوم السبت، حث مدير حملة ترامب بيل ستيبين المؤيدين على الاستعداد لحضور الاحتجاجات أو المسيرات التي "تدعمها الحملة في جميع أنحاء البلاد"، وفقًا لما ذكره شخص مطلع على الوضع.



مهمة صعبة في المستقبل
بالنسبة لمؤيدي بايدن، كان من المناسب أن تضمن بنسلفانيا فوزه. وُلِد في مدينة سكرانتون الصناعية في شمال شرق الولاية، وقام بالترويج لأوراق اعتماده من الطبقة الوسطى، وحصل على ترشيح الحزب الديمقراطي مع وعد باستعادة ناخبي الطبقة العاملة الذين دعموا ترامب في 2016.



أطلق حملته في بيتسبرغ العام الماضي واختتمها بتجمع حاشد يوم الثلاثاء. لقد كان سباقًا شديدًا في الدول الصناعية مثل بنسلفانيا وميشيغان وويسكونسن ومينيسوتا، لكن بايدن فعل ما يكفي للفوز.

واجه تحديات غير مسبوقة. وشملت هذه الجهود التي يقودها الجمهوريون للحد من التصويت عبر البريد في وقت كان من المقرر أن يصوت فيه عدد قياسي من الناس عن طريق البريد بسبب الوباء الذي أودى بحياة أكثر من 236 ألف شخص في الولايات المتحدة.

عندما يدخل بايدن البيت الأبيض في 20 كانون الثاني (يناير)، وهو أكبر شخص يتولى المنصب في سن 78، فمن المحتمل أن يواجه مهمة صعبة في الحكم في واشنطن التي تشهد استقطابًا شديدًا، وهو ما يؤكده إقبال قياسي للناخبين على مستوى البلاد.

وصف كلا الجانبين انتخابات 2020 بأنها واحدة من أكثر الانتخابات أهمية في تاريخ الولايات المتحدة، لا تقل أهمية عن التصويت خلال الحرب الأهلية في ستينيات القرن التاسع عشر والكساد الكبير في الثلاثينيات.

كان فوز بايدن مدفوعًا بالدعم القوي من المجموعات بما في ذلك النساء والأمريكيين الأفارقة والناخبين البيض الحاصلين على شهادات جامعية وسكان المدن. لقد تغلب على ترامب بأكثر من أربعة ملايين صوت في عدد الأصوات الشعبية على مستوى البلاد.

بايدن، الذي أمضى نصف قرن في الحياة العامة كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي ثم نائب الرئيس في عهد سلف ترامب أوباما، سيرث أمة في حالة اضطراب بسبب الوباء والتباطؤ الاقتصادي المرتبط به، فضلاً عن الاحتجاجات ضد العنصرية ووحشية الشرطة.

قال بايدن إن أولويته الأولى ستكون وضع خطة لاحتواء الوباء والتعافي منه، ووعد بتحسين الوصول إلى الاختبارات، وعلى عكس ترامب، بالالتزام بنصائح كبار مسؤولي الصحة العامة والعلماء.



بالإضافة إلى ترويض الأزمة الصحية، يواجه بايدن تحديًا كبيرًا في معالجة الصعوبات الاقتصادية الناجمة عن COVID-19. لا يزال حوالي 10 ملايين أمريكي تم طردهم من العمل خلال عمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا في وضع الخمول، وانتهت برامج الإغاثة الفيدرالية.

لا يزال الاقتصاد الأمريكي في حالة ركود من الناحية الفنية، والآفاق قاتمة لعودة الملايين إلى العمل، خاصة في الصناعات الخدمية مثل الضيافة والترفيه، حيث تضرر النساء والأقليات بشدة من فقدان الوظائف.

كما تعهد بايدن بإعادة الإحساس بالحياة الطبيعية إلى البيت الأبيض بعد فترة رئاسية أشاد فيها ترامب بالزعماء الأجانب الاستبداديين، وازدراء التحالفات العالمية القائمة منذ فترة طويلة، ورفض التنصل من المتعصبين للبيض، وألقى بظلال من الشك على شرعية نظام الانتخابات الأمريكية.

على الرغم من فوزه، سيكون بايدن قد فشل في تقديم التنصل الكاسح لترامب الذي كان يأمل فيه الديمقراطيون، مما يعكس الدعم العميق الذي لا يزال الرئيس يحتفظ به.

قد يعقد هذا وعود بايدن الانتخابية بعكس أجزاء رئيسية من إرث ترامب. وتشمل هذه التخفيضات الضريبية العميقة التي وضعها ترامب والتي أفادت بشكل خاص الشركات وسياسات الهجرة المتشددة الثرية، والجهود المبذولة لتفكيك قانون الرعاية الصحية Obamacare لعام 2010 وتخلي ترامب عن الاتفاقات الدولية مثل اتفاق باريس للمناخ والاتفاق النووي الإيراني.

إذا احتفظ الجمهوريون بالسيطرة على مجلس الشيوخ الأمريكي، فمن المحتمل أن يعرقلوا أجزاء كبيرة من أجندته التشريعية، بما في ذلك توسيع الرعاية الصحية ومكافحة تغير المناخ. قد يعتمد هذا الاحتمال على نتيجة أربعة سباقات لم يحسم أمرها في مجلس الشيوخ، بما في ذلك اثنان في جورجيا لن يتم حلهما حتى جولة الإعادة في يناير.

بالنسبة لترامب، 74 عامًا، كانت نهاية مقلقة بعد صعود سياسي مذهل. أزعج المطور العقاري الذي أسس علامة تجارية وطنية كشخصية تلفزيونية واقعية الديموقراطية هيلاري كلينتون للفوز بالرئاسة في عام 2016 في أول انتخابات له لمنصب انتخابي. بعد أربع سنوات، أصبح أول رئيس أمريكي يخسر محاولة إعادة انتخابه منذ الجمهوري جورج بوش الأب عام 1992.

على الرغم من القيود الصارمة التي فرضها على الهجرة، حقق ترامب نجاحات مفاجئة مع الناخبين اللاتينيين. كما فاز في ولايات ساحات القتال مثل فلوريدا، حيث بدا أن صدى تعهده بإعطاء الأولوية للاقتصاد حتى لو زاد من خطر فيروس كورونا.

في النهاية، على الرغم من ذلك، فشل ترامب في توسيع جاذبيته بشكل كبير بما يتجاوز نواة ملتزمة من الناخبين البيض من الطبقة العاملة والريفية الذين اعتنقوا شعبيته اليمينية وقومية "أمريكا أولاً".

قال دوان فيتزهو، المعلم البالغ من العمر 52 عامًا، الذي يحتفل بانتصار بايدن خارج فندق ترامب في واشنطن، إن الأمر بدا وكأن سحرًا شريرًا قد تم إزالته.

قال: "الأمر أشبه بظلال شاحب سقطت فوق البلاد منذ أربع سنوات، ونحن ننتظر سنوات حتى تنتهي".



تم تصويب (102) خطأ في استقلال فواصل ( ، )