مصطلحات مصرفية

[النبهان]

مصطلحات مصرفية (2)

101 مصرف وكيل Agent Bank
102 وكيل المصارف المقرضة Agent bank
103 حساب العملاء Agents account
104 حساب الوكلاء Agents accounts
105 الخطر الإجمالي Aggregate risk
106 أجيو Agio
107 حساب الأجيو Agio account
108 مصرف زراعي Agricultural Bank
109 شيك مزور Altered cheque (check)
110 إدماج مجموعة مصارف Amalgamation of (several) banks
111 إدماج عدة مصارف Amalgamation of several banks
112 جمعية المصرفيين اَلأَمْرِيكِيِّينَ American Bankers' Association
113 شَهَادَة قابلة للتطهير American shares certificate
114 إهتهلاك قرض Amortisation of a loan
115 قرض مقرر استهلاكه Amortization loan
116 استهلاك قرض Amortization of a loan
117 قسط الإهلاك Amortization quota
118 مرحل من سنوات سابقة Amount brought in
119 رصيد منقول Amount carried forward
120 مبلغ مرحل بعده Amount carried forward
121 مبلغ متأخر، متأخرات Amount In arrears
122 دفعة تحت الحساب Amount paid on account
123 مبلغ قيد لحسابكم Amount standing at your credit
124 قسط استهلاك سنوي ثابت Annual allowance
125 قسط سنوي Annual instalment
126 سوى دينا Answer a claim, to
127 رد على شيك Answer on a cheque
128 دين سابق Antecedent debt
129 شيك مؤرخ بتاريخ سابق Antedated cheque
130 كمبيالة دفعت قبل تاريخ استحقاقها Anticipated acceptance
131 فاتح الاعتماد ألمستندي Applicant of the L/C
132 طلب فتح حساب مصرفي Application for a banking account
133 طلب فتح اعتماد Application for credit
134 طلب تسهيلات ائتمانية Application for credit
135 طلب تحويل Application for transfer
136 خصص دفعة لسداد دين Apply a payment to a debt, to
137 تَوْزِيع الاعتماد المالي Apportionment of Appropriation
138 تخصيص، توزيع Appropriation
139 حد الاعتماد المالي Appropriation line
140 خصم للسداد Appropriation of money (S)
141 قائمه حسابك المالية Appropriation structure
142 خصم على دين Appropriation to a debt
143 تخصيص لِلِاحْتِيَاطِيِّ Appropriation to the reserve
144 نقل الإعتمادات Appropriation transfer
145 إعتمادات مالية مفتوحة Appropriations (US)
146 حسابك تم أقفالها ومراجعتها Appropriations accounts (UK)
147 موافقة علي قرض Approval of a loan
148 تصديق على الحسابات Approval of the accounts
149 أوراق ماليّة معتمدة Approved securities
150 فوائد متأخرة Arrears of interest
151 كمبيالة تدفع عند وصول البضاعة Arrival draft
152 مصرف التنمية الأسيوية Asian Development Bank [1977]
153 أصول حافرة لمصرف Assets of a bank
154 أصول إجمالية للبنك المركزي Assets of the central bank
155 أصول المصرف المركزي Assets of the central bank
156 تحويل دين Assignment of a claim
157 مصارف متحدة Associated banks
158 قرض مشترك Association loan
159 قروض مجموعة Association loans
160 افتراض Assumption
161 اتفاق بتحمل دين Assumption agreement
162 وديعة عند الطلب At call deposit
163 جهاز الصرف الآلي ATM =) Automated Teller Machine
164 مصرف معتمد Authorized bank
165 حد ائتماني مصرح به Authorized credit
166 معطي الإذن بالصرف Authorizing officer
167 وحدة مصرفية عاملة فِي المناطق الحرة Automatic offsetting
168 حساب فرعي Auxiliary account
169 تاريخ السحب المتوقع (للشيك) Availability date
170 معدّل الرصيد Average balance
171 قبول مصرفي B/A =) Banker's Acceptance
172 كمبيالة B/E =) Bill of Exchange
173 ظهر كمبيالة Back a bill, to
174 فوائد تأخِيرية Back interest
175 ظهر كمبيالة Back of a bill
176 تسهيل داعم Back up lines
177 ظهر Back, to
178 مظهر، مضمون، مسند Backed
179 كمبيالات مظهرة Backed bills
180 كمبيالات مظهرة، مكفولة Backed bills
181 تغطية النقد Backing support
182 فوائد تأخيرية Backinterests
183 شيك بدون رصيد Bad cheque
184 دين معدوم Bad debt
185 دين متعسر Bad debt
186 تحصيل دين مشكوك فيه Bad debt recovery
187 احتياطي ديون مشكوك في تحصيلها Bad debts reserve
188 ورقة تجارية مشكوك فيها Bad paper
189 الرصيد Balance
190 رصد حسابا Balance an account, to
191 رصيد منقول Balance brought down
192 رصيد مرحل Balance carried forward
193 شهادة برصيد حساب Balance certificate
194 رصيد مستحق Balance due
195 رصيد نقدي Balance in cash
196 رصيد الحساب Balance of account
197 رصيد الحسابات الجارية Balance of current accounts
198 رصيد الديون الخارجية Balance of external claims and liabilities
199 أرصدة بعملة أجنبية Balance of foreign exchange
200 رصيد المدفوعات الجارية Balance on current account

[النبهان]

مصطلحات مصرفية (3)

201 حسابات المقاصة Balancing accounts
202 تعهد موقع من الكفيل Ballbond
203 قرض بتسديد متزايد القيمة Balloon credit
204 تحويل مصرفي من حساب إلى حساب Bancogiro
205 جهاز صرف تلقائي Bancomat ; cash dispenser
206 مصرف (بنك) Bank
207 مصرف إنجلترا Bank 0f England
208 قبول مصرفي Bank acceptance
209 قبول مصرفي Bank acceptance
210 تسهيل مصرفي Bank accommodation
211 حساب بالمصرف Bank account
212 قانون المصارف Bank act
213 قرض مصرفي Bank advance
214 إخطار مصرفي Bank advice
215 بطاقة ائتمان بنك أوف أمريكا Bank americard (US)
216 مراقب حسابات مصرف Bank auditor
217 رصيد لدى المصرف Bank balance
218 سحب من مصرف لمصرف، سحب مقبول من مصرف، كمبيالة مقبولة من مصرف Bank bill
219 كمبيالة مصرفية Bank bill
220 عملة ورقية، ورقة نقد Bank bIll (US)
221 ورقة نقد مصرفية Bank bill (US)
222 دفتر توفير Bank book (US)
223 فرع مصرف Bank branch
224 طلب ميزانية (من جانب المصرف) Bank call (US)
225 رأس مال مصرف Bank capital
226 بطاقة مصرفية، بطاقة ائتمانية Bank card
227 صرف مصرف Bank cashier
228 مجموعة مصارف Bank chain
229 مصاريف مصرفية (بنكية) Bank charges
230 مرسوم بتأسيس مصرف Bank charter
231 شيك مصرفي Bank cheque; check (US)
232 مقاصة بين المصارف Bank clearing
233 موظف مصرف (بنك) Bank clerk
234 موف مصرف ، موظف بنك Bank clerk
235 تحصيل مصرفي Bank collection
236 عمولة مصرفية، عمولة المصرف Bank commission
237 عمولة مصرفية، عمولة مصرف Bank commission
238 شروط التعامل مع مصرف Bank conditions
239 علاقة مصرفية Bank connection
240 اتحاد مصرف، اتحاد مصارف Bank consortium
241 رقابة على المصارف (البنوك) Bank control
242 غطاء لدى مصرف Bank cover
243 انهيار مصرف Bank crash
244 خلق النقود الكتابية Bank creation of money
245 ائتمان مصرفي Bank credit
246 ائتمان مصرفي Bank credit
247 بطاقة ائتمان مصرفية Bank credit card
248 سلطة منح القروض بنسبة الودائع، سقوف ائتمانية Bank Credit proxy (US)
249 متوسط يَوْمَيْ للودائع لدى المصارف الأمريكية Bank credit proxy (US)
250 إجمالي القروض الممنوحة من المصارف Bank credits
251 عملة ورقية Bank currency, see bank note
252 خزائن الحفظ بالمصارف Bank custody
253 وديعة مصرفية ، وديعة بنكية Bank deposit
254 إجمال الودائع لدى المصارف Bank deposits
255 مصرف معين، مصرف محدد Bank designated
256 عضو مجلس إدارة مصرف Bank director
257 دليل المصارف Bank directory
258 رفع القيد على أسرار الحسابات بالمصارف، إفشاء Bank disclosure
259 خصم مصرفي Bank discount
260 شيك مصرفي Bank draft
261 شيك مسحوب من مصرف على مصرف، سحب من Bank draft (US)
262 شيك مَصْرِفِيّ Bank draft (US)
263 موظف مصرف (بنك) Bank employee
264 موظف مصرف ، موظف بنك Bank employee
265 تطهير مصرفي Bank endorsement
266 تفتيش رسمي على المصارف Bank examination (US)
267 مفتش على مصرف Bank examiner (US)
268 تبادل بين المصارف للأوراق التجارية Bank exchanges
269 توسع ائتمان المصارف، انتشار ائتمان المصارف Bank expansion
270 إفلاس مصرف Bank failure
271 تمويل مصرف Bank finance
272 الأموال العائمة Bank float
273 بنك التسويات الدوليّة Bank for International Settlement (BIS)
274 مصرف التسويات الدولية Bank for International settlements
275 اختلاس أموال Bank fraud
276 ضمان مصرف ، كفالة مصرفية Bank guarantee
277 ضمانة مصرفية، كفالة مصرفية Bank guarantee (guaranty)
278 شركة مالكة لأكثر من مصرف Bank holding company
279 شَرِكَة تابعة لمصرف Bank holding company
280 عطلة المصارف Bank holiday
281 منشأة مصرفية Bank house
282 تحريات المصرف عن عميلة Bank Inquiry
283 إعسار مصرف، تعسر مصرف Bank Insolvency
284 مفتش مصرف Bank Inspector
285 دفتر أستاذ حسابات البنك Bank ledger
286 تسهيلات القروض المصرفية Bank lending
287 التزامات المصرف Bank liabilities
288 حجز أو تحفظ يجريه البنك ضمانا لدينه Bank lien
289 سيولة نقدية لدى مصرف Bank liquidities
290 مركز السيولة النقدية للمصارف Bank liquidity position
291 نسبة السيولة المصرفية Bank liquidity ratio
292 سلفه من مصرف Bank loan
293 قرض تلقائي Bank loan
294 مدير مصرف (بنك) Bank manager
295 إدماج مصارف Bank merger
296 نقود كتابية، نقود مصرفية Bank money
297 حوالة مصرفية Bank money order
298 نقود كتابية ، نقود مصرفية Bank money; written
299 مصرف معين Bank named as depositary for (US)
300 عملة ورقية، ورقة نقد، (بنكنوت) Bank note ; bank bill; bank currency

[النبهان]

مصطلحات مصرفية (4)

301 مصرف الإصدار، بنك الإصدار Bank of circulation
302 مصرف تجاري Bank of commerce
303 مصرف تِجَارِيّ ، بنك تجارة Bank of commerce
304 مصرف ودائع Bank of deposit
305 مصرف ودائع ، بنك ودائع Bank of deposit
306 مصرف خصم Bank of discount
307 بنك إنكلترّا Bank of England (BoE)
308 مؤسسة صرافة ، شركة صرافة Bank of exchange
309 مصرف فرنسا، بنك فرنسا Bank of France
310 مصرف التسويات الدولية Bank of international settlements (B.I.S)
311 مصرف (بنك) الإصدار Bank of issue
312 مصرف الإصدار Bank of issue
313 البنك المركزي الياباني Bank of Japan (BoJ)
314 مصرف مرهونات Bank of mortgage
315 مصرفي (على مستوى عال) Bank official
316 رأي المصرف في عميلة Bank opinion
317 أمر مصرفي Bank order
318 سحب على المكشوف لدى مصرف Bank overdraft
319 أوراق مصرفية Bank paper
320 دفتر توفير، دفتر حساب لدى مصرف Bank passbook
321 سوق مصرفية Bank place
322 كمبيالات تدفع بعد سبعة أيام Bank post bills
323 مباني وتركيبات مصرف Bank premises
324 نشاط مصرف Bank profile
325 دعاية مصرفية Bank publicity
326 سعر الحسم الرسمي Bank rate
327 سعر الخصم Bank rate
328 سعر الإقراض للسلفيات بضمان Bank rate for collateral loans
329 سعر خصم المصرف المركزي Bank rate of discount
330 تسوية فروق حسابات المصرف Bank reconciliation
331 مرجع إلى مصرف Bank reference
332 مخالصة مصرفية Bank release
333 احتياطي Bank reserve
334 احتياطي مصرف Bank reserve
335 نشرة أسبوعية لبنك إنجلترا Bank return
336 مركز مَالَيْ للبنك Bank return
337 تهافت على سحب الودائع من مصرف Bank run
338 سرية مصرفية Bank secrecy
339 أسهم مصرف Bank shares
340 أوراق مالية مصرفية Bank shares
341 مفوضون بالتوقيع في مصرف Bank signatories
342 إفلاس مصرف Bank smash
343 ختم مصرف، ختم بنك Bank stamp
344 كشف حساب، بيان حساب Bank statement
345 كشف حساب مصرف Bank statement
346 مركز بنك إنجلترا Bank statement (UK)
347 أسهم مصرف Bank stock (US)
348 أوراق مالية مصرفية Bank stock (US)
349 نظام مَصْرِفِيّ Bank system
350 تحويل مصرفي Bank transfer
351 حوالة مصرفية ، تحويل مَصْرِفِيّ Bank transfer
352 اتحاد مصارف Bank union
353 خزانة (غرفة محصنة) Bank vault
354 مركز أسبوعي لبنك إنجلترا Bank weekly statement (UK)
355 مصرف أفلس Bank which has failed
356 شبكة اتصال سلكية بين وحدات مصرفية Bank wires
357 خزينة المصرف Bank's till
358 حساب في مصرف Bank, banking account
359 أودع Bank, to
360 قابل للخصم Bankable
361 ورقة تجارية قابلة للخصم Bankable bill
362 دفتر إيداع توفير Bankbook; passbook
363 مصرف، صاحب مصرف Banker Banker's acceptance see bank acceptance
364 قرض مصرفي Banker's advance
365 مصرف المصارف Banker's bank
366 شيكات مصرفية Banker's cheque see bank cheque
367 عملاء مصرف Banker's customers
368 شيك مَصْرِفِيّ Banker's draft
369 شيك مصرفي، شيك مسحوب من مصرف Banker's draft (US)
370 كفالة مصرفية، ضمان مصرفي Banker's guarantee
371 امتياز لصالح مصرف، رهن Banker's lien
372 خيار المصرفي (أوراق مالية) Banker's option (Sec)
373 أمر دفع مصرفي Banker's payment
374 مرجع مصرفي Banker's reference
375 أعمال مصرفية Banking
376 حساب بالمصرف Banking account
377 نشاط مصرفي Banking activity
378 إحصاءات مصرفية ونقدية Banking and monetary
379 اتفاق المصارف Banking arrangements
380 أعمال مصرفية، صفقة مصرفية Banking business
381 خدمة مصرفية بالبريد Banking by mail
382 ساحة مصرفية، مركز أعمال مصرفية Banking center
383 مصاريف مصرفية، بنكية Banking charges
384 عمولة مصرف Banking commission
385 شركة مصرفية Banking company
386 منشأة مصرفية Banking establishment
387 مؤسسة مصرفية Banking establishment
388 تسهيلات مصرفية Banking facilities
389 حركة رءؤس الأموال المصرفية Banking flows
390 ساعات فتح أبواب المصارف Banking hours
391 منشأة مصرفية Banking house
392 قانون المصارف Banking law
393 تشريع مصرفي Banking legislation
394 أسلوب عمل المصارف ، كيفية سير العمل بالبنوك Banking mechaniam
395 أساليب مصرفية Banking mechanism
396 مكتب مصرف Banking office
397 عمليات مصرفية Banking operations
398 بيئة مصرفية Banking place (locality) with banking facilities
399 سياسة مصرفية Banking policy
400 قدرة مصرف على التوظيف (من فائض السيولة) Banking power

[النبهان]

مصطلحات مصرفية (5)

401 إجراء مصرفي، عرف متبع لدى المصارف Banking procedure (practice, requirements)
402 تنظيمات مصرفية Banking regulations
403 لائحة المصارف ، قانون البنوك Banking regulations
404 علاقات مصرفية Banking relations
405 مخاطر العمل المصرفي Banking risk
406 السريّة المصرفية Banking secrecy
407 سر مصرفي Banking secret
408 سر الأعمال المصرفية Banking secret ; secrecy
409 قطاع المصارف، قطاع مصرفي Banking sector
410 مجموعة مصارف مشتركة فى قرض أو تسويق أوراق مالية Banking syndicate
411 اتحاد مَصْرِفِيّ Banking syndicate
412 نظام مصرفي، مجموعة المصارف Banking system
413 تعريفة الخدمات المصرفية Banking tariff; banks tariff
414 عملية مصرفية Banking transaction
415 محصل Bankmessenger; runner
416 عملة ورقية Banknote
417 عملة ورقية لها قوة الإبراء Banknote with compulsory currency
418 عملة ورقية صغيرة Banknotes of small denominations
419 سعر الأساس، سعر إقراض العملاء Base rate
420 أصبح مكشوفا Be caught short, to
421 له حساب مكشوف ، أصبح مدينا Be in the red, to
422 شيك لحامله Bearer cheque
423 ورقة مالية لحاملها Bearer security
424 المستفيد من الاعتماد المستندي Beneficiary of the L/C
425 كفالة يتعهّد بموجبها المصرف دفع تعويض إلى صاحب المشروع في حال رفض عميله القيام بالمشروع الذي رسى عليه Bid bond
426 شيك على بياض Blank check/cheque
427 شيك على بياض Blank cheque ; check (US)
428 اعتماد على المكشوف Blank credit
429 تظهير على بياض Blank endorsement
430 تظهير على بياض Blank endorsement
431 حدود ائتمانية Blanket credit line
432 حد ائتماني شامل Blanket credit line
433 حساب مجمد Blocked account
434 عملة غير قابلة للتحويل Blocked currency
435 وديعة مجمدة Blocked deposit
436 أموال مجمدة Blocked funds
437 مال مجمد Blocked money
438 فترة التجميد Blocked period
439 دين دفتري Book debt
440 دَفْتَر شيكات Book of cheques
441 اقتراض قصير وتسليف طويل Borrow short and lend long
442 قدرة الاقتراض Borrowing power
443 سعر الاقتراض Borrowing rate
444 شيك مرفوض Bounced check/cheque
445 الفئة Bracket (1)
446 قرض مؤقت Bridge loan
447 دعوة اشتراك Broadcast
448 نظام تخطيط القروض المشتركة Broadcast system [.Mon. Mark]
449 قرض بناء Building loan
450 قرض تشييد Building loan
451 دفعة واحدة Bullet
452 مصرف أعمال Business bank
453 ائتمان للمشتري Buyer’s credit
454 مصرف المعلومات by the bank
455 قرض عند الطلب Call loan
456 معدل الفائدة على قروض قصيرة الأجل Call loan rate
457 قرض تحت الطلب Call loan; callable
458 أموال تحت الطلب Call money
459 سعر فائدة النقود من يوم ليوم Call money rate
460 الفائدة اليومية Call rate
461 سعر الفائدة علي القروض قصيرة الأجل Call rate
462 ألغى شيكا Cancel a cheque, to
463 فائدة بحد أعلى ثابت Cap
464 احتياطيات رأسمالية لمصرف Capita; reserves of a bank
465 الحساب المالي Capital (Financial) account (BOP)
466 حساب رأس المال Capital account
467 تمويل إنمائي Capital development
468 احتياطيات نقدية لمصرف Capital reserves of a bank
469 بطاقة Card
470 قارئة بطاقات Card reader
471 مهلة عدم الوفاء Carencia
472 حمل مركز صرف /حمل وضعية صرف Carry a position
473 صرف شيكا Cash a cheque, to
474 حساب الصندوق Cash account
475 نقدية بالمصارف Cash at bank
476 نقدية بالصندوق Cash balance
477 بطاقة لسحب النقد Cash card
478 صراف Cash clerk
479 حساب إيداع ضمان Cash collateral account
480 موزّع نقود Cash dispenser
481 مساوي للنقد Cash equivalents
482 حساب الزيادة والعجز في الصندوق Cash error account
483 حركة النقد Cash flow
484 ضيق بحركة النقد Cash flow squeeze
485 أرصدة المصارف بالعملة الورقية Cash holdings in banks
486 أوراق نقدية (بنكنوت) لدى المصارف Cash holdings of banks
487 أرصدة نقدية للمصارف من العملات الورقية Cash holdings of banks
488 نقدية بالصندوق Cash in hand
489 نقد سائل Cash in liquidity
490 نقدا خالص Cash in settlement
491 رصيد نقدي في خزينة المصرف Cash in the bank's till
492 أودع مبلغا لدى مصرف Cash in, to
493 صراف Cash keeper
494 تأمين نقدي/تغطية نقدية Cash margin
495 منصرف الصندوق Cash outflow
496 زيادة فى الصندوق Cash over
497 نسبة الاحتياطي النقدي Cash ratio
498 احتياجات نقدية، توقعات نقدية Cash requirements
499 احتياطي نقدي Cash reserve
500 احتياطي سائل ، نَقْدِيّ Cash reserve

[النبهان]

مصطلحات مصرفية (6)

501 احتياطي نقدي لدى مصرف Cash reserve of a bank
502 نسبة الاحتياطي النقدي اَلْإِلْزَامِيّ Cash reserve ratio (of a bank)
503 شيك مدفوع نقدا Cashed check
504 صراف، أمين صندوق Cashier
505 أحد كبار موظفي المصرف Cashier (US)
506 دفتر الصراف Cashier's book
507 شيك مصرفي Cashier's cheque
508 شيك مصرفي Cashier's draft (US)
509 شيك الخزينة، شيك الصراف Cashier's office
510 جهاز صرف تِلْقَائِيّ للنقود Cashpoint
511 مقايضة تقصير ائتماني CDS =) Credit default swaps
512 سقوف ائتمانية (حد أقصى للسلف) Ceiling on loans
513 مصرف مركزي Central bank
514 نظرية نظام المصرف المركزي Central banking theory
515 مركزية المخاطر المصرفية Central checking of banking risks
516 نظام إيداع اَلِاحْتِيَاطِيّ اَلنَّقْدِيّ Central reserve system
517 مركزية المخاطر المصرفية Central risk
518 شهادات إيداع Certificate of deposits (CD's)
519 قبول دفع شيك Certification of a cheque
520 تصديق على تحويل Certification of transfer
521 شيك مُصدّق Certified check/cheque
522 شيك مقبول الدفع Certified cheque
523 نظام مصارف متحدة Chain banking
524 صراف، مبدل نقود Changer
525 مصرف مرخص Chartered bank
526 أموال رخيصة Cheap money
527 شيك لحامله Check /Cheque to bearer
528 شيك أسمي Check /Cheque to order
529 شيك Check/ Cheque
530 ودائع تحت الطلب Cheque account
531 حساب جار Cheque account; current
532 دفتر شيكات Cheque book ; check book (US)
533 بطاقة صرف شيكات Cheque card
534 مقاصة الشيكات Cheque clearing
535 ملف شيكات Cheque file
536 نموذج شيك Cheque form
537 شيك مسبب Cheque motive
538 سعر صرف الشيكات Cheque rate
539 سجل الشيكات Cheque register
540 شيك معاد، شيك مرتد Cheque returned
541 شيك أرسل للتحصيل Cheque sent for collection
542 شيك موقع على بياض Cheque signed in blank
543 كعب الشيك Cheque stub ; counterfoil
544 شيك لحامله Cheque to bearer
545 شيك لأمر Cheque to order
546 شيك بدون رصيد Cheque without cover
547 شيك بدون رصيد Cheque without provision cover; funds
548 شيك Cheque; check (US)
549 قائمة شيكات Chequelist
550 شيكات سياحية Circular cheques traveller's – circular notes
551 تداول أوراق البنكنوت Circulation of banknotes
552 كمبيالة حرّة Clean draft
553 ورقة مالية بدون كوبون Clean stock (UK)
554 مصرف عضو غرفة المقاصة Clearing bank
555 غرفة المقاصّة Clearing house
556 حساب مسدد Closed account
557 قرض النادي Club loan
558 مجموعة مصارف مشتركة فِي قرض واحد Club of loan syndication
559 إقرار رَسْمِيّ بالمديونية Cognovit note (US)
560 تأمين/ضمان للتغطية Collateral
561 قرض مضمون، قرض بضمان Collateral loan
562 قرض إضافي Collateral loan
563 هامش الضمان Collateral security margin
564 قيمة مقابلة لحد السحب Collateral value
565 حصل شيكا Collect a cheque, to
566 حصل مديونية Collect a debt, to
567 قابل للتحصيل Collectable ; collectible
568 تحصيل الشيكات Collection of cheques
569 وحدة احتياطي جَمَاعِيّ Collective reserve unit
570 حسابات مدمجة Combined accounts
571 مصرف تِجَارِيّ Commercial bank
572 وكيل بالعمولة Commission agent (merchant)
573 عمولة خصمت من مصرف Commission charged
574 عمولة تم تحصيلها من Commission charged by
575 عمولة احتسبها المصرف Commission charged by the bank
576 عمولة الالتزام /الارتباط / التعهّد Commitment fee
577 قرض تعويضي Compensatory loan
578 فَوَائِد محتسبة كل ثلاثة شهور Compound with creditors, to
579 ودائع إجبارية Compulsory deposits
580 اتحاد رجال المصارف Computer bank
581 شروط ما قبل السحب Conditions precedent
582 اعتماد مستندي مثبت Confirmed letter of credit
583 اعتبار، مقابل وفاء بكمبيالة Consideration
584 قرض موحد Consolidated loan
585 رهن موحد Consolidated mortgage
586 تثبيت الدين Consolidation of debt
587 تثبيت دِين عائم Consolidation of floating debt
588 مصرف تعاوني Consortium of banks
589 قرض بناء Construction loan
590 الائتمان الاستهلاكي Consumer credit
591 ائتمان استهلاكي Consumer credit
592 قرض استهلاكي Consumer loan
593 كعب (شيك ، حوالة) Conterfoil
594 كعب دفتر الشيكات Conterfoil of the chequebook
595 أقساط سنوية موحدة Contingent annuity
596 مشترك في قرض بحكم الظروف ، مشترك عرضي في قرض Contingent colender
597 دين غير مستحق الأداء Contingent debt
598 رقابة على الائتمان Control of credit
599 رقابة على النقد Control of exchange
600 رقابة على الصرف ، رقابة على النقد Control of exchange

[النبهان]

مصطلحات مصرفية (7)

601 رقابة على أسعار الفائدة Control of interest rate
602 تمويل اِتِّفَاقِيّ Conventional financing
603 قرض استبدالي ، قرضا محول Conversion loan
604 قرض تَحْوِيلِيّ Conversion loan
605 تحويل الدين Conversion of debt
606 نسبة كوك Cooke ratio
607 مصرف ائتمان زراعي Cooperative
608 مصرف مراسل Cooperative bank
609 مصرف تعاوني ، بنك Cooperative bank
610 مصرفية الشركات Corporate banking
611 مصرف قروي، مصري تعاوني Correspondent bank
612 مصرف مراسل Correspondent bank
613 العلاقات المصرفيّة Correspondent banking
614 موازنة التكاليف، قوائم تقديرية لعناصر التكاليف Cost budget
615 قروض مصرف الاحتياطي الأمريكي Cost of borrowed capital
616 شيك شبك (إيصالا شباك) Counter check (US)
617 شيك صندوق Counter check/cheque
618 كعب ومحرر الشيك Counterfoil and leaf
619 الجهة المقابلة Counterparty
620 خطر تخلّف الجهة المقابلة Counterparty risk
621 خلق الودائع المصرفية Country bank
622 بنك ريفي ، مصرف ريفي Country bank
623 شيك محلى ، داخلي Country cheque
624 سقف تسهيلات البلد Country limit
625 مصرف معلومات Creation of bank deposits
626 خلق ودائع مصرفية Creation of bank deposits
627 خلق الائتمان Creation of credit
628 خلق الودائع المصرفية Creation of deposits
629 إنشاء احتياطيات نقدية Creation of monetary reserve
630 خلق النقود Creation of money
631 ائتمان /اعتماد /تسليف Credit
632 اعتماد ، ائتمان ، جانب دائن ، قرض Credit
633 أضاف مبلغًا لحساب Credit a sum to, to
634 حساب دائن Credit account
635 أضاف للحساب قيد بالجانب الدائن للحساب Credit an account, to
636 رصيد دائن Credit balance
637 رصيد غير مستخدم من الاعتماد Credit balance unutilized
638 مصرف ائتمان Credit bank
639 حدود منح الائتمان Credit base
640 أساس ائتماني Credit basis
641 بطاقة ائتمانية Credit card
642 سقف الحسم Credit ceiling
643 حد انتمائي، سقف ائتمانية Credit ceiling
644 تكلفة اَلِاعْتِمَاد Credit charges
645 نقود ائتمانية متداولة Credit circulation
646 لجنة الائتمان ، لجنة التسهيلات الائتمانية Credit committee
647 تضييق الائتمان Credit contraction
648 رقابة على الائتمان Credit control
649 أزمة ائتمانية Credit crisis
650 ندرة الائتمان / تضييق التسليف Credit crunch
651 إدارة الائتمان ، قسم الإعتمادات ، إدارة القروض Credit department (loan department)
652 توسع في الائتمان ، بسط الائتمان Credit expansion
653 تسهيلات ائتمانية Credit facilities
654 تسهيلات ائتمانية Credit facility
655 نموذج ائتماني مرفق به الميزانية Credit form (US)
656 ضمان الائتمان Credit guarantee
657 التاريخ الائتماني Credit history
658 تضخم الائتمان Credit inflation
659 منشاة منح ائتمان ، مؤسسة ائتمانية Credit institution
660 أداة ائتمانية Credit instrument
661 تأمين ضد مخاطر الائتمان، تأمين مخاطر التصدير Credit insurance
662 تأمين على اَلِائْتِمَان Credit insurance
663 مؤمن على الاعتماد Credit insurer
664 مدة التسهيل الائتماني Credit length
665 حد اِئْتِمَانِيّ ، سقف اِئْتِمَانِيّ Credit limit
666 خط ائتمان Credit line
667 حد ائتماني Credit line
668 حد التسهيلات الائتمانية Credit line
669 سوق الائتمان Credit market
670 نقود مصرفية ، نقود كتابية Credit money
671 اعتماد بضمان أوراق مالية Credit on security
672 عملية ائتمانية Credit operation
673 إعتمادات جارية Credit outstanding
674 تجاوز حدّ التسهيلات Credit overdrawing
675 سياسة الائتمان Credit policy
676 شراء على الحساب ، بِالتَّقْسِيطِ Credit purchase
677 ترشيد الائتمان Credit rationing
678 وسائل مراقبة الإئتمان Credit reins
679 استعلام ائتماني ، تقرير ائتماني Credit report
680 قيود على منع الائتمان Credit restrictions
681 مخاطر الإئتمان Credit risk
682 مخاطر الائتمان، مخاطر الأعسار ، مخاطر التعسر Credit risks
683 اعتماد متجدد ، اعتماد بسعر فائدة متغير Credit rollover
684 بيع بالأجل Credit sale
685 تسوية ائتمانية Credit settlement
686 تسوية أجلة لحساب Credit settlement
687 تضييق الائتمان ، حد من الإقراض Credit squeeze
688 ضغط الحدود الائتمانية Credit squeeze
689 اعتماد مساندة Credit standby (IMF)
690 وضع الائتمان ، وضع ائتماني Credit status
691 هَرَم الائتمان ، توزيع الائتمان Credit superstructure
692 توزيع الائتمان المصرفي ، عرض Credit supply
693 نظام الائتمان Credit system
694 شروط ائتمانية ، شروط منح الائتمان Credit terms
695 تَضْيِيق الائتمان ضغط حجم الائتمان Credit tightening
696 اعتماد تمويل العمليات الجارية ، اعتماد مخصص للتشغيل Credit to provide working funds
697 شريحة ائتمانية ، شريحة من الائتمان الممنوح Credit tranche
698 عملية ائتمانية Credit transaction
699 اتحاد ائتمان تعاوني Credit union
700 جمعية تعاونية للتسليف Credit union (US)

[النبهان]

مصطلحات مصرفية (8)

701 مستند قيد دائن، قسيمة إيداع Credit voucher
702 الملاءة Credit worthiness
703 تقييم سلامة الائتمان Credit worthiness
704 حساب دائن Creditor account
705 رصيد دائن Creditor balance
706 حساب دائن Creditor side
707 قسم الإعتمادات، الائتمان Credits department
708 شيكات متقاطعة (بين أكثر من عميل) Cross firing checks (US)
709 شيك مسطّر Crossed check (cheque)
710 شيك مسطر Crossed cheque
711 فوائد تراكمية Cumulative interest
712 حد اِئْتِمَانِيّ تَرَاكُمِيّ Cumulative limit (IFM)
713 بند خيار العملة Currency option clause
714 حساب جاري Current account
715 حساب جار، حساب إيداع تحت الطلب ، عمليات جارية Current account
716 الحساب الجاري Current account (BOP)
717 تحويلات جارية Current transfers
718 ناتج جار Current yield
719 حساب حفظ الأوراق المالية Custody account
720 رسوم جمركية Customs duties
721 حاصل جمع مجموعة أو رزمة شيكات Cut (US)
722 شريط ورق يكتب عليه مجموع رزمة شيكات Cut slip (US)
723 طريقة احتساب الفائدة على الرصيد اليومي Daily balance interest calculation
724 مصرف ودائع Data bank
725 مصرف المعلومات ، بنك المعلومات ، فهرس مركزي للمعلومات Data bank
726 سلفه لمدة يوم Day loan (US)
727 قرض من يوم ليوم Day to day loan
728 الأموال اليوميّة Day to day money
729 أيام السماح Days of grace
730 قرض من يوم ليوم Daytoday loan; day loan (US)
731 قرض معدوم Dead loan
732 دين مضى ميعاد استحقاقه ، دين متعسر Dead loan
733 دين معدوم Dead loan
734 مجموعة المصارف المتعاملة على دين الحكومة الاتحادية Dealer banks (US)
735 رصيد مدين Debit balance
736 حد الاقتراض Debit ceiling; limit
737 حساب مدين Debit, debitor account
738 عبء الدين، استدانة Debt burden
739 إعادة شراء الدين Debt buy- back
740 دين رأسمالي Debt capital
741 مبادلة دين بسلعة Debt commodity swap
742 تحويل دين إلى دين آخر بِشُرُوط أفضل Debt conversion
743 دين يرجع تاريخه إلى Debt dating back
744 انكماش حجم الدين Debt deflation
745 تناقص حجم الديون Debt deflation
746 دين مستحق Debt due
747 مبادلة دين بمساهمة Debt equity swap
748 تمويل بالدين Debt financing
749 تمويل بالاقتراض Debt financing
750 تثبيت الدين Debt funding
751 دين مضمون Debt guaranteed
752 إعادة جدولة الدين Debt instrument
753 خدمة الدين Debt servicing
754 نسبة خدمة الدين Debt servicing ratio
755 نسبة المديونية Debt to equity ratio
756 نسبة الديون طويلة الأجل لحقوق الملكية Debtequity ratio
757 حساب بطريقة منه وله Debtor and creditor account
758 عقد تسوية Deed of arrangement
759 وثيقة تحويل Deed of transfer
760 تقصير عن الدفع Default of payment
761 جوالة الدين Defeasance
762 اعتماد مؤجّل الدفع Deferred payment credit
763 اعتماد ألمستندي مؤجل الدفع Deferred payment letters of credit
764 ودائع تحت الطلب Demand deposits
765 حساب الودائع Deposit account
766 حساب إيداع Deposit account
767 حساب إيداع بإخطار سابق لمدة شهرين أربعه أشهر ... الخ Deposit account at 2, 4, etc months notice….
768 وديعة بالإطلاع، تحت الطلب Deposit at call
769 وديعة بإخطار سابق Deposit at notice
770 إيداع قصير الأجل ، وديعة قصيرة الأجل Deposit at short notice
771 مصرف إبداعات Deposit bank
772 دفتر إيداع (توفير) اسمي Deposit book; depositor's book
773 وديعة تدفع عند الطلب Deposit call; at call
774 شهادة إيداع Deposit certificate
775 إيداع مشروط ، وديعة مشروطة Deposit in escrow
776 إيداع بعملة أجنبية Deposit in foreign currency
777 إيداع بعملة محلية Deposit in local currency
778 مؤسسة ضمان الودائع المصرفية Deposit insurance corporation
779 نقود كتابية Deposit money
780 إيداع الرسوم Deposit of taxes
781 مصرف معتمد لقبول الودائع Deposit taker
782 مصرف تنمية Depositmoney bank
783 مصروف مشتق Derived expense
784 مصرف معين ، مصرف محدد بالاسم Designated bank
785 تحديد سعر الفائدة Determination of rate
786 تحديد سعر الفائدة Determination of the rate of interest
787 ائتمان مؤجل، اعتماد مؤجل Deterred credit
788 مصرف خصم Development bank
789 بطاقة نادى دنيرز (ائتمانية) Diners club card
790 رفض اعتماد مصروف Disallow an expense, to
791 مصرهـ إقليمي Discount bank
792 مصرفي مختص بالخصم Discounting banker
793 حساب إستنسابي Discretionary account
794 محفظة إستنسابية Discretionary portfolio
795 رفض دفع كمبيالة Dishonour a bill. to
796 كمبيالة غير مدفوعة ، كمبيالة مرتدة بدون دفع Dishonoured bill
797 شيك غير مدفوع، مرفوض Dishonoured cheque
798 شيك مرتجع بدون دفع ، شيك مرفوض Dishonoured cheque
799 مصرف الاستثمار الأوروبي District bank
800 مصرف إِقْلِيمِيّ ، بنك إِقْلِيمِيّ District bank