"تمازج الموضة بين دبي وبرلين" يستعرض الموضة والإبداع والثقافة الشبابية في المدينتين

يقدم معهد جوته في منطقة الخليج أول مجموعة أزياء مشتركة لمصممين من دبي وبرلين في عرض للأزياء

دبي، 17 يناير 2012 – ينظم معهد جوته مركز تعليم اللغة الألمانية بدبي، مكتب اتصال معهد جوته لمنطقة الخليج، في الساعة الثامنة من مساء يوم الاثنين (23 يناير 2012)، عرض "تمازج الموضة بين دبي وبرلين" الذي يقدم مجموعة أزياء مشتركة لـ 8 مصممات أزياء شابات من المدينتين، وذلك في جناح وسط المدينة بدبي، حيث سليقي عرض الأزياء هذا الضوء على تأثيرات الموضة بين البلدين.




ويعتبر هذا الحدث جزءاً من مهرجان برلين- دبي الثاني الذي أقيم في شهري أكتوبر ونوفمبر من العام 2011. وكان "مشروع تبادل مصممي الموضة الشباب" أحد العروض الرئيسية خلال المهرجان، حيث ضم المصممات اللواتي سوف يقمن بعرض مجموعاتهن المشتركة خلال عرض الأزياء القادم.

وفي سياق برنامج التبادل، قامت كل من المصممات الإماراتيات، خلود ثاني، مريم السليج ومدية المزروعي بالإضافة إلى المصممة المصرية الألمانية منى فارس، بزيارة برلين لمقابلة المصممين الشباب المبتكرين من العاصمة الألمانية وألقين نظرة أولية على أعمالهم. وفي المقابل فإن أربع من طالبات تصميم الأزياء من جامعة إسمود الدولية ببرلين لتصميم الأزياء، وهن: لينا براتس، صوفي بوميرت، مارينا هورمانزيدير وأنا فيلهيلم، قمن بالسفر إلى دبي ليطلعن على المعرض الإماراتي للموضة خلال مهرجان برلين - دبي 2011. وأدى تبادل الآراء والخبرات هذا إلى ابتكار مجموعة أزياء مشتركة بين المصممات الشابات الثماني.

ولا تعكس هذه المجموعة فطنة وبراعة المصممات الشخصية فحسب، بل إنها تعكس أيضاً أساليب ونمط كلا المدينتين وتعمل على دمج التاريخ مع التراث والتقاليد، وتعكس أيضاً القيم والرؤى والمفاهيم للبلدين. وبحسب فريدريكه موشل، مديرة معهد جوته مركز تعليم اللغة الألمانية بدبي، فإن "الموضة هي وسط يناقش ويعكس القيم المميزة للمجتمعات وكذلك أنماط الحياة المختلفة ورح العصر بشكل عام وتعمل أيضاً على تغذية وإلهام بعضها البعض". ويحمل تعاون المصممات الهدف ذاته، إذ قامت المصممات الشابات بتبادل الأفكار حول خلفياتهن الثقافية والكشف عن أوجه الاختلاف والتشابه التي اُستخدمت في العملية الإبداعية. ونتيجة لذلك، تم تصميم العباءة، الزي العربي التقليدي للمرأة، بأنماط مختلفة، من "الروك" و"العشرينيات" وحتى الأنماط "العرقية". وتشتمل معروضات المجموعة التي تم تقديمها في عرض الأزياء معطفاً يجمع بين سترة جامعية وعباءة، بالإضافة إلى فستان جلدي مستوحى جزئياً من فكرة "الإفطار عند تيفاني".

وبما أن صناعة الأزياء جديدة بالنسبة لدبي، فإنه من المهم بالنسبة للمصممين المحليين أن يتابعوا كيفية عمل زملائهم في البلدان الأخرى وتقديم أنفسهم. وفي هذا الصدد، ذكرت خلود ثاني، مؤسسة خط الأزياء "بنت ثاني"، أن مشروع التبادل كان تجربة تعليمية عظيمة ومحفزة جداً للمصممين المحليين بدبي، الذين يعملون على تمهيد الطريق لصناعة الأزياء المحلية. وأشارت المصممات من برلين أيضاً إلى استفادتهن من "التعاون المميز والملهم، الذي لا يبرز فقط التنوع بين أسلوبين مختلفين تماماً في تصاميم الأزياء، بل أيضاً النهج المتنوع للعمل على التصاميم" على حد قول صوفي بوميرت.

ومن المتوقع أن يقدم عرض مجموعة الأزياء "تمازج الموضة بين دبي وبرلين" مثالاً ساطعاً على سد الفجوة بين الأنماط العربية والغربية وجعل الشرق يلتقي الغرب.

عرض الموضة مفتوح أمام العامة، ويمكن التسجيل عبر البريد الإلكتروني حتى يوم 21 يناير 2012.

- إنتهى -


معلومات للمحررين:
نبذة عن معهد جوته:
معهد جوته هو المنظمة الثقافية ذات الانتشار العالمي للحكومة الألمانية الفدرالية، والتي تعمل من أجل تعزيز اللغة الألمانية وثقافتها. ومن خلال شبكة فروعه المنتشرة في حميع أنحاء العالم البالغة 149 معهد و10 مكاتب اتصال في 92 دولة، بالإضافة إلى 13 معهد في ألمانيا، يقوم معهد جوته بتعزيز المعرفة باللغة الألمانية في الخارج وتشجيع التعاون الثقافي الدولي. ويقوم المعهد من خلال توفيره معلومات عن الحياة الثقافية والاجتماعية والسياسية في ألمانيا بنقل صورة شاملة عن ألمانيا. تماشياً مع ذلك، يقدم معهد جوته في منطقة الخليج دورات تدريس اللغة الألمانية في أبوظبي ودبي والعين، بالإضافة إلى قيامه بتنظيم أحداث ثقافية في منطقة الخليج.

لمزيد من المعلومات عن معهد جوته في منطقة الخليج:

صدر بالنيابة عن معهد جوته في منطقة الخليج، بواسطة شركة "بريدج:ميديا" للعلاقات العامة، مدينة دبي للإعلام. لمزيد من المعلومات، يرجى الإتصال بـ هناده الحريري على الأرقام والعناوين التالية:

هاتف: +971 4 375 4335
فاكس: +971 4 375 4500

ملف مرفق 2889ملف مرفق 2890