الالكسو تسلم جائزة ابن خلدون ـ سنغور للترجمة للسنغالي روحان أمباي
تونس (واس) سلم مدير عام المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم
الالكسو د. عبد الله محارب
جائزة ابن خلدون سيدار سنغور للترجمة للسنغالي روحان أمباي الذي فاز بالجائزة بعد ترجمته الكتاب التراثي
جواهر المعاني وبلوغ الأماني في فيض أبي العباس التيجاني من العربية إلى الفرنسية بحضور ممثل المنظمة الدولية الفرنكفونية كليمان دوهان.
http://www.al-madina.com/رfiles/1060.jpg
ونوه مدير عام الالكسو في كلمة ألقاها خلال حفل أقامته الالكسو في العاصمة التونسية للمناسبة بالشراكة القائمة بين المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم الالكسو والمنظمة الفرنكفونية ، مشيرا إلى أن المنظمتين تكثفان الجهد من أجل تنمية التنوع الثقافي واللغوي من خلال النهوض بالترجمة كأداة للعبور إلى الثقافات والحضارات الأخرى والتلاقح بينها.
وأكد محارب بأن
اللغة العربية كانت و ماتزال
لغة للإبداع الفكري والعلمي والأدبي في ظل الحضارة الإسلامية وهي قادرة على الإسهام بكفاءة في الحوار بين الثقافات ومهيأة أن تكون الجسر الذي يربط بين الفكر العربي والفرانكفوني مثلما كانت في الماضي أداة لنقل العلم والمعرفة من بلاد العرب إلى القارة الأوروبية.
وحضر تسليم الجائزة وزير الثقافة التونسي مهدي مبروك ووزير التعليم العالي والبحث العملي المنصف بن سالم وعدد من السفراء والدبلوماسيين العرب والأفارقة والكتاب والمثقفين.
وتُسند
جائزة ابن خلدون سيدار سنغور للترجمة في العلوم الإنسانية سنويا في إطار تعاون بين المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم والمنظمة الدولية الفرنكفونية إلى أعمال مترجمة من العربية إلى الفرنسية ومن الفرنسية الى العربية.. وتشمل مكافأة مالية قدرها عشرة آلاف يورو.
http://images0.turess.com/akhbar/19019
