بروق الليالي
April 14th, 2013, 14:36
الرياض, - (إينا) : أعلن صاحب السمو الملكي الأمير عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز نائب وزير الخارجية السعودي رئيس مجلس أمناء جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة أمس أسماء الفائزين بالجائزة في دورتها السادسة، وذلك بمقر مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بالرياض.
http://iinanews.com/ar/images/resized/images/news/saudiarabia/a1693_400_220.jpg
ومنحت الجائزة في مجال "العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية" مناصفة بين كل من الدكتورة ريم محمد عابد أبو رأس الطويرقي عن ترجمتها لكتاب "كيف تعمل الأشياء: فيزياء الحياة اليومية" من اللغة الإنجليزية لمؤلفه لويسبلومفيلد، والدكتور عبد الناصر صلاح إبراهيم و الدكتور علي عبدالله السلامة عن ترجمتهما لكتاب "بكتيريولوجيا البشر.. نظرة بيئية" من اللغة الإنجليزية لمؤلفه مايكل ويلسون.
ومنحت الجائزة في مجال "العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية" مناصفة بين كل من الدكتورة سلوى سليمان نقلي عن ترجمتها لكتاب "مقدمة في النقد الشعري المعرفي" من اللغة الإنجليزية لمؤلفه بيتر ستوكويل, ورشا سعد زكي عن ترجمتها لكتاب "الاقتصاد التطبيقي" من اللغة الإنجليزية لمؤلفه توماس سويل.
ومنحت الجائزة في مجال "العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى" للدكتورة سيسيليا مارتيني عن ترجمتها لكتاب "(الفارابي) كتاب الجمع بين رأيي الحكيمين أفلاطون وأرسطو طاليس" إلى اللغة الإيطالية.
ومنحت الجائزة في مجال "جهود الأفراد" مناصفة بين كل من البروفيسور جواو بابتستا دي ميدييروس فاخنيس الحاصل على درجة الدكتوراه في الآداب من جامعة لشبونة عام 2000م, والبروفيسور لويس ميقيل كانيادا الحاصل على شهادة الدكتوراه في الترجمة من جامعة ملقا.
http://doraksa.com/mlffat/files/798.jpg
http://iinanews.com/ar/images/resized/images/news/saudiarabia/a1693_400_220.jpg
ومنحت الجائزة في مجال "العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية" مناصفة بين كل من الدكتورة ريم محمد عابد أبو رأس الطويرقي عن ترجمتها لكتاب "كيف تعمل الأشياء: فيزياء الحياة اليومية" من اللغة الإنجليزية لمؤلفه لويسبلومفيلد، والدكتور عبد الناصر صلاح إبراهيم و الدكتور علي عبدالله السلامة عن ترجمتهما لكتاب "بكتيريولوجيا البشر.. نظرة بيئية" من اللغة الإنجليزية لمؤلفه مايكل ويلسون.
ومنحت الجائزة في مجال "العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية" مناصفة بين كل من الدكتورة سلوى سليمان نقلي عن ترجمتها لكتاب "مقدمة في النقد الشعري المعرفي" من اللغة الإنجليزية لمؤلفه بيتر ستوكويل, ورشا سعد زكي عن ترجمتها لكتاب "الاقتصاد التطبيقي" من اللغة الإنجليزية لمؤلفه توماس سويل.
ومنحت الجائزة في مجال "العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى" للدكتورة سيسيليا مارتيني عن ترجمتها لكتاب "(الفارابي) كتاب الجمع بين رأيي الحكيمين أفلاطون وأرسطو طاليس" إلى اللغة الإيطالية.
ومنحت الجائزة في مجال "جهود الأفراد" مناصفة بين كل من البروفيسور جواو بابتستا دي ميدييروس فاخنيس الحاصل على درجة الدكتوراه في الآداب من جامعة لشبونة عام 2000م, والبروفيسور لويس ميقيل كانيادا الحاصل على شهادة الدكتوراه في الترجمة من جامعة ملقا.
http://doraksa.com/mlffat/files/798.jpg